Суббота, 18.11.2017, 22:38
Переводчики с французского на русский, украинский: (066)032-98-23
Устный и письменный перевод на французский язык: (093)539-62-73
Приветствую Вас Гость | RSS
Поиск
Perevod4You
Реклама
Языки перевода
Азербайджанский перевод
Английский перевод
Арабский перевод
Армянский перевод
Белорусский перевод
Болгарский перевод
Венгерский перевод
Греческий перевод
Грузинский перевод
Датский перевод
Иврит перевод
Исландский перевод
Испанский перевод
Итальянский перевод
Казахский перевод
Каталонский перевод
Киргизский перевод
Китайский перевод
Корейский перевод
Курдский перевод
Латышский перевод
Литовский перевод
Македонский перевод
Малазийский перевод
Молдавский перевод
Монгольский перевод
Немецкий перевод
Нидерландский перевод
Норвежский перевод
Персидский перевод
Польский перевод
Португальский перевод
Пушту перевод
Румынский перевод
Русский перевод
Сербский перевод
Словацкий перевод
Словенский перевод
Татарский перевод
Турецкий перевод
Туркменский перевод
Узбекский перевод
Украинский перевод
Урду перевод
Финский перевод
Французский перевод
Хинди перевод
Хорватский перевод
Чешский перевод
Шведский перевод
Эстонский перевод
Японский перевод
Переводы » Услуги перевода » Языки перевода

Бюро переводов Perevod4You КИЕВ
Бюро переводов Perevod4You - Киев
Офисы агентств переводов в Украине: Днепропетровск, Запорожье,
Донецк, Николаев, Харьков, Одесса, Тернополь, Луганск,
Полтава, Черкассы, Мариуполь, Кировоград




Французский
Французский 09.07.2009, 04:24
Переводчики французского языка

Перевод с французского языка и перевод на французский язык в Бюро переводов «Украина», г. Киев осуществляется профессиональными переводчиками французского языка.


Мы выполняем перевод с французского языка и перевод на французский язык для частных и государственных организаций. Бюро переводов работает с частными лицами. Наши услуги включают в себя все виды письменного и устного перевода с французского языка и перевода на французский язык.

Письменный перевод с французского языка и перевод на французский язык всех видов документации, в т.ч. технической, юридической, медицинской, художественной и перевод программного обеспечения и перевод компьютерных игр.

Переводчики французского языка в нашем бюро переводов – дипломированные специалисты, выпускники ведущих российских и украинских вузов, а также переводчики-носители французского языка.

Стоимость перевода с французского языка и перевода на французский язык: смотрите здесь
Минимальный заказ на письменный перевод с французского языка и перевод на французский язык: 1 страница.

Краткая справка по французскому языку

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
- язык французов, основного населения Франции, части населения Бельгии, Швейцарии, Канады, населения Гаити и некоторых бывших или современных владений Франции в Америке и Африке. Официальный и литературный язык в этих странах, а также в Люксембурге, Монако, Андорре, ряде стран Африки (Сенегал, Мали, Гвинея, Заир, Конго, Бенин, Бурунди и др.). Один из офиц. и рабочих языков ООН. Общее число говорящих - около 112 млн. чел. Принадлежит к группе романских языков. Основные диалекты: франсийский, пуатевинский, нормандский, пикардский, валлонский, лотарингский, бургундский. Юго-востосточные диалекты (лионский, дофине, савойский) объединяются в группу франко-провансальских, промежуточных между франц. и провансальским языками. Литературный французский язык в Бельгии, Швейцарии и особенно в Канаде имеет специфич. черты, гл. обр. в области лексики. На основе французского языка возникли креольские языки (в Гаити, на М. Антильских и Маскаренских о-вах).

Французский язык - результат эволюции нар.-лат. языка на территории Галлии, завоёванной римлянами в 1 в. до н. э. От языка галлов сохранились отд. слова (bouleau, charrue, greve и др.). Более значит, лек-сич. пласт (guerre, garder, heaume и др.) остался от языка франков, захвативших Галлию в 5 в. н. э. и смешавшихся с местным населением. Влиянием галльского субстрата и герм, суперстрата объясняют некоторые особенности звукового и грамматич. строя французского языка. История французского делится на периоды: галло-романский (5-8 вв.), старофранцузский (9-13 вв.), среднефранцузский (14-15 вв.), раннено-вофранцузский (16 в.), новофранцузский: классический (17-18 вв.) и современный (с 19 в.). Первые письменные свидетельства французского языка относятся к 8 в. (Рейхенауские глоссы), первый связный текст - к 842 ("Страсбургская клятва"). Старофранцузский язык значительно отличался от современного в области фонетики и грамматики. С 14 в. создаётся общефранц. письм. язык (на базе франсийского диалекта). В 16 в. формируется французский национальный язык, к-рый королевским указом (1539) становится обязательным в офиц. делопроизводстве, оттесняя как местные диалекты, так и лат. язык. В 17 в. устанавливается лит. языковая норма, сохраняющаяся в основном до нашего времени. Ещё в ср. века французский язык пользовали за пределами Франции, с 17-18 в. он начинает использоваться как международный.

Французский язык имеет 15 гласных и 20 согласных фонем. Среди гласных - открытые и закрытые (е)и (о), лабиализованные (се, 0, у), носовые (а, е, э, се). Дифтонги и аффрикаты отсутствуют. Характерна чёткость артикуляции (безударные гласные не редуцируются, согласные не оглушаются). Ударение падает на последний слог в слове. В речи определённая группа слов сливается в единое фонетич. слово с единым ударением. Грамматич. строю свойствен аналитизм: неизменяемость слова в речи (падежные отношения выражаются предлогами или порядком слов; род, число, лицо часто выражаются не флексией, а служебными словами), наличие аналитич. (сложных) форм (глагольные формы времени, залога; степени сравнения прилагательных и наречий). Существительные и прилагательные имеют 2 числа и 2 рода (муж. и жен.). Есть 3 вида артикля (определённый, неопределённый и частичный). Глагол обладает категориями лица, числа (иногда и рода), наклонения, залога и разветвлённой системой времён. Особенность французского языка - наличие двух рядов местоимений - самостоят, и несамостоят. (ср. moi и je - "я", cela и се - "это"). Син-таксич. строй характеризуется тенденцией к двусоставности предложения (обязат. выражение подлежащего), глагольности сказуемого, использованию прямопере-ходных конструкций и особенно твёрдым порядком слов, в связи с чем для логич. выделения слов используются особые конструкции, обособление и расчленение предложения. Лексич. состав испытал сильное влияние лит. лат. языка, так что словообразоват. система носит смешанный характер: в одном гнезде объединяются франц. и заимствованные из латыни формы (ср. lieu - "место" и local-"местный", haut-"высокий" и altitude - "высота" и т. д.). Много заимствований из исп., итал., англ., в науч. терминологии - из лат. и греч. языков. Есть заимствования и кальки из рус. языка. В свою очередь, французский язык оказал значит, влияние на языки Европы и явился осн. источником иноязычной лексики для мн. из них. Французское письмо (на основе лат. алфавита) отличается частым использованием диакритич. знаков, обилием буквосочетаний, обозначающих один звук (ai = е; eau = о). С помощью немых букв и др. приёмов на письме различаются слова и грамматич. формы, совпадающие в произношении.

Бюро переводов «Украина», г. Киев в кратчайшие сроки подберёт переводчика (или группу переводчиков) с французского языка и на французский язык именно той тематики, которая Вам необходима.
Добавил: perevod | Контактное лицо: Бюро переводов "Украина" | Теги: перевод французский, французский язык
Просмотров: 13927 | Размещено до: 09.08.2010 | Рейтинг: 0.0/0 |

Уважаемые клиенты! Если Вам необходим перевод с французского на русский или украинский язык документов, договоров, уставов, справок о несудимости. Вы ищите переводчика с русского на французский для устного либо письменного перевода. Если не знаете где сделать медицинский, юридический или технический перевод с французского на украинский язык или с русского на французский в своем городе. Если вам срочно необходим переводчик с русского на французский язык или любой другой язык мира, то обратитесь к нашим специалистам и мы поможем сделать устный либо письменный перевод на французский быстро и качественно!

Мы работаем во многих городах Украины.

За подробной информацией, звоните к нам по тел.: +38 (097) 456-04-50, +38 (066) 032-98-23, +38 (093) 539-62-73.

Не можете дозвониться? Воспользуйтесь услугой "обратный звонок" - заполните форму ниже и в самое ближайшее время Вам перезвонит наш менеджер:

Имя отправителя:
Телефон для связи:
E-mail отправителя *:
Срок получения заказа *:
Перечень услуг *:








Прикрепить файл:
Способ оплаты:
ФИО:
Комментарии:


Центральное бюро переводов. Киев. Украина. Центральне бюро перекладів. Київ. Україна.
принимаем к оплате: PayPalПриват24VISAMasterCardE-goldЯндекс.ДеньгиАнеликВебмани

источник: stoimost.com.ua
Всего комментариев: 0
avatar
Офисы в Украине
Бюро в Днепропетровске
Бюро переводов Киев
Бюро переводов Кировоград
Бюро переводов Краматорск
Бюро переводов Мариуполь
Бюро переводов Николаев
Бюро переводов Одесса
Бюро переводов Полтава
Бюро в Северодонецке
Бюро переводов Тернополь
Бюро переводов Харьков
Бюро переводов Черкассы
Специализация
Медицинский перевод
Нотариальный перевод
Технический перевод
Юридический перевод
Другие услуги
Апостиль и легализация
Апостиль, легализация документов

Брак с иностранцем
БРАК С ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНИНОМ/ГРАЖДАНКОЙ

Визовая поддержка
Оформление документов для посольств

Перевод документов
Перевод текстов и документов

Документы МВД, ЗАГС
Получение дубликатов документов

Перевод документов
Понятие - профессиональный перевод

Посольства и консульства
Посольства, Посольства в Киеве, Посольства в Украине

Перевод документов
Топ-5 проблем, которые доставляют головную боль владельцам и сотрудникам бюро переводов

Перевод документов
Услуги украинского агентства по художественному переводу текстов

Статистика
Rambler's Top100 MyCounter - счётчик и статистика TOPlist